來到蘇門答臘西岸以穆斯林為主的地區—巴東,這座米南加保文化的核心城市,被譽為仁當的故鄉。
走進市集,空氣裡瀰漫著辣椒、薑黃與椰奶的香味,一盤盤仁當牛肉在鍋裡慢火翻滾,肉質結實、辛香濃厚,宛如這片土地的縮影;夜裡的小吃攤熱鬧非凡,沙嗲、椰漿飯、咖哩,道盡巴東人的日常。
在這裡,食物不只是飽腹,更是一種文化記憶、巴東的每一道料理,都藏著火山土地的養分與民族的驕傲。看雨林遠山若隱若現,便能感受到巴東最真實的節奏——辛辣、熱烈、充滿生命力。
- 考察時間: 2025/02/21~2025/02/28
- 任務分配:
菜色學習:余勇承、陳柏瑞、陳聖豐
影像紀錄:Camilo、陳聖豐、呂庭宇
司機兼翻譯:余勇承
隨行人員:呂庭宇 - 考察餐廳數:14
- 行程安排:
第一天:桃園機場→蘇門答臘-巴東米南加保機場Minangkabau International Airport→午餐考察: RM Lamun Ombak Pasar Usang→Museum Bustanil Arifin PDIKM→下午考察Sate Mak Syukur→Japanese Tunnel Bukit Tinggi→Bung Hatta Birthplace Museum→晚餐考察Nasi Kapau Uni Cah→夜市考察Jam Gadang- Stasiun Lambuang→Grand Rocky Hotel Bukittinggi
第二天 Bung Hatta Palace→Jam Gadang Bukittinggi→午餐考察:Gulai Itik Lado Mudo Ngarai→Pondok Wisata Relay Puncak Lawang→午茶考察:Bakso Pak De→Benteng Fort De Kock→晚餐考察:RM Selamat →Grand Rocky Hotel Bukittinggi(入住)
第三天:Bukittinggi→Istano Basa Pagaruyung→午餐考察Shandana Seafood→Museum Stasiun Kereta Api Sawahlunto→Bung Hatta Birthplace Museum→Museum Goedang Ransoem→晚餐考察Apollo Seafood →Truntum Padang Hotel(入住)
第四天:Museum Adityawarman→午餐考察:Pagi Sore Restaurant→Kripik Balado Christine Hakim→午茶考察:Sate Inyiak Datuak Cab Ampang→Silungkang Art Centre→晚餐考察Resto Selamat→Truntum Padang Hotel(入住)
第五天:Padang→Pariaman→午餐考察:RM Sambalado Pariaman→Pasar Rakyat Kota Pariaman→晚餐考察:Pondok Lesehan Joyo Malmur→夜市考察RUSD Pariaman→Truntum Padang Hotel(入住)
第六天:Museum Rumah Kelahiran Bagindo Aziz Chan→午餐考察Rendang Rao Rajo Rm. Simpang Jondul→Padangsche Spaarbank→Basko Grand Mall→晚餐考察:Aroma Kitchen→Truntum Padang Hotel(入住)
第七天:巴東米南加保機場Minangkabau International Airpor→桃園機場
———————————————————————————————————–
RM Lamun Ombak Pasar Usang★★★☆☆
⟡ 地址:2 Chome-10-1 Matsuo, Naha, Okinawa 900-0014日本Pasar Usang, Jl. Raya Padang – Bukittinggi No.Km. 24, Sungai Buluh, Kec. Batang Anai, Kabupaten Padang Pariaman, Sumatera Barat 74384印尼
⟡ 營業時間:07:00-22:00
⟡ 必吃料理:Rendang Ayam(仁當雞肉)
餐廳簡介 :
落地後的第一餐就讓我們大開眼界,不同於我們的基本認知,原以為會有個菜單讓我們選擇,有個服務生來幫我們點餐,錯了!這裡是秉持著傳統上菜方式,餐廳的菜品以金字塔的形式堆疊擺放,形成一條直線,這種獨特的呈現方式為用餐體驗增添了視覺享受。
推薦餐點:Rendang Ayam(仁當雞肉)
Rendang的歷史可以追溯到16世紀,當時米南加保人在前往新加坡和馬六甲海峽的航行中,需要一種能長時間保存的食物。他們將牛肉或雞肉與椰奶和香料一起慢燉,直到湯汁濃稠,肉變得乾香,這種烹飪方法使得食物能夠在長時間的航行中保存。
香氣主要來自於紅辣椒、蔥、大蒜、生薑、薑黃、香茅、檸檬葉等,也會加入椰奶讓湯汁變得濃郁。雞肉在椰奶和香料中燉煮許久,長時間的烹飪使得雞肉充分吸收了香料的味道,每一口都充滿了濃郁的香味,但也因為燉煮太久,口感上像肉乾一樣紮實很多。
———————————————————————————————————–
Sate Mak Syukur ★★★★★
⟡地址: Jl. Sutan Syahrir No.250, Silaing Bawah, Kec. Padang Panjang Bar., Kota Padang Panjang, Sumatera Barat 27118印尼
⟡營業時間:09:15–21:00
⟡必吃料理:Kuah Kuning Ketupat(椰葉飯搭配黃色醬汁)、Sate Padang Sapi(黃咖哩牛肉)
餐廳介紹:
一家以沙爹為特色的餐廳,有多種選擇,如牛肉、羊肉、雞肉等,除了沙爹,餐廳還提供其他印尼傳統菜餚,如gado – gado(蔬菜沙拉)、gulai(咖喱)等,適合不同口味的顧客,是我們在蘇門答臘吃到相對符合台灣人胃口的餐廳之一,也是在蘇門答臘吃到最好吃的東西了。
推薦餐點:Kuah Kuning Ketupat(椰葉飯搭配黃色醬汁)
是一種源自印尼和馬來西亞的傳統美食,是用椰葉編織成菱形或三角形的口袋,將米飯放入其中煮熟而成,椰葉的香氣糯米更添了一股風味,煮熟的糯米卻帶也一絲清甜,真讓人回味。
推薦餐點:Sate Padang Sapi(黃咖哩牛肉)
以牛肉為主要食材,再搭配使用薑黃(kunyit)、香菜籽、檸檬葉、椰奶…等食材製作而成,質地較為濃稠的咖哩醬而成。
牛肉紮實,肉感豐富,香料味道濃郁,黃色咖哩醬由多種香料製成,味道豐富且略帶辣味,搭配下來有愈嚼愈香的感覺。
———————————————————————————————————–
Nasi Kapau Uni Cah★★★☆☆
⟡地址: Raya Padang Luar KM. 4, Bukittinggi, Indonesia(印尼武吉丁宜,Padang Luar 公路 4 公里處)
⟡營業時間:09:00–21:00
⟡必吃料理:Gulai Ayam(黃咖哩雞肉)、Tambusu(牛腸塞蛋)、Terong Cabai Ijo(青茄子拌辣椒)
餐廳介紹:
以正宗印尼美食聞名,環境上整潔舒適,因為在公路旁,有看到觀光客們前往用餐,若想試試看不同咖哩的風味或經典菜色,這裡可以嚐嚐。
推薦餐點:Gulai Ayam(黃咖哩雞肉)
起源傳說:Gulai Ayam的起源有多種說法,其中一說是它起源於蘇門答臘地區,由一位名叫Ibu Siti的智慧村婦創造。她將當地種植的香料與後院種植的檸檬草和青檸葉結合在一起,創造出了這道美味的咖喱。使用了多種香料,如薑黃、香菜、孜然、肉桂、檸檬草、青檸葉和豆蔻,這些香料賦予菜餚獨特的香氣和味道,再加入椰奶使湯汁濃稠,口感豐富,並為菜餚增添了一絲甜味。
口感上像是在吃辣味的咖哩,帶點檸檬及肉桂的青香,是這家餐廳中好吃的餐點。
推薦餐點:Tambusu(牛腸塞蛋)
米南加保族傳統活動的經典菜色,這道菜以牛腸為主料,調味後的雞蛋塞入牛腸中,在濃郁的咖喱醬中燉煮而成。製作過程複雜且耗時,因此價格相對較高,但經過燉煮後,牛腸韌性降低很多,讓咬了許多硬硬肉的咀嚼肌得到救贖。
推薦餐點:Terong Cabai Ijo(青茄子拌辣椒)
在烹飪過程中,青茄子本身的清甜味道,而青辣微微的辣味和獨特的香氣,與青茄子的甜味形成了一種微妙的平衡,增加了菜餚的層次感。菜餚的調味主要使用鹽巴,但可能是老闆下重手了,吃起來又鹹又辣,建議配點主食。
———————————————————————————————————–
Gulai Itiak Lado Mudo Ngarai★★★★★
⟡地址: Raya Padang Luar KM. 4, Bukittinggi, Indonesia(印尼武吉丁宜,Padang Luar 公路 4 公里處)
⟡營業時間:07:00–16:00
⟡必吃料理:Gulai Itik Lado Mudo Ngarai(綠咖哩燉鴨)
餐廳介紹:
以Gulai Itik Lado Mudo Ngarai為招牌菜的餐廳,餐廳的設計比較簡約,提供傳統的用餐方式,如用手抓飯,讓我們更深入地體驗當地文化。
推薦餐點:Gulai Itik Lado Mudo Ngarai(綠咖哩燉鴨)
這道菜起源於荷蘭殖民時期,是當地農民在收穫季節慶祝時的傳統食物,鴨子被認為是一種健康的食材,適合在重要場合食用,也是Bukittinggi代表性菜餚之一。選用六個月大的鴨子,搭配以青辣椒為主體的醬料而成,鴨子因經過烤製和燉煮,肉質結實,青辣椒帶來濃郁的辣味和香氣,使整體味道更有重量。
———————————————————————————————————–
Bakso Pak De ★★★★☆
⟡地址: Masjid Babul-Jannah No.7
⟡營業時間:17:00-22:00
⟡必吃料理:Bakso(肉丸)
餐廳介紹:
這家餐廳以當地特色的肉丸(Bakso)而聞名,獨特的肉丸、濃郁的湯頭及豐富的配料,便宜又實惠,讓許多的網紅都會前往朝聖。
推薦餐點:Bakso(肉丸)
這道湯讓人驚豔,他擁有濃郁肉香與鮮美湯頭,肉丸口感Q彈紮實,湯頭鹹甜交織,搭配麵條、香料與辣醬層層堆疊出豐富口感,是一碗讓人回味無窮的溫暖料理。
———————————————————————————————————–
RM Selamat★★★☆☆
⟡地址:Jl. Kalisari No. 90 A, RT. 11/RW. 2 East Jakarta Jakarta
⟡營業時間:07:00-21:30
⟡必吃料理:Ayam pop (清蒸炸雞)、Sambai(辣味調味醬)
餐廳介紹:
RM 在印尼代表 Rumah Makan,意思是「吃飯的家」。而RM Selamat裝潢簡約,提供各種當地料理,例如仁當牛肉、咖哩雞肉…等,若是觀光客第一次來,想講求交通方便及道地,可以來吃看看。
推薦餐點:Ayam pop (清蒸炸雞)
起源於印尼西蘇門答臘省的傳統菜餚,也是Padang 餐廳裡最「不像 Padang」的料理,因為其他菜大多濃油厚香,但它反而低調、易入口。
以雞肉為主要食材,將,加入椰奶、糖、水、鹽和胡椒等調味料燉煮入味後,再用熱油「快速炸一下」表面,讓外皮略乾但不酥脆,外觀看起來不像炸雞,反而像水煮雞,但其實是輕炸過的。
雞肉因為吸收了香料和椰水的味道,吃起來鮮嫩多汁,搭配特製的辣椒醬後更有食番風味,是難得一道口感軟嫩的餐點。
推薦醬料:Sambai(辣味調味醬)
Sambal是一種源自東南亞的辛辣調味品,大多與Ayam pop搭配,辛辣味為主,香氣濃郁,搭配Ayam pop吃,還會帶出微酸的味道。
———————————————————————————————————–
Shandana Seafood ★★★☆☆
⟡地址: Bagindo Aziz Chan, Tanah Lapang, lembar segar, Kota Sawahlunto, Sumatera Barat 27422印尼
⟡營業時間:10:00–22:30
⟡必吃料理:Cimol Goreng (炸木薯球)
餐廳介紹:
一家位於半山腰的餐廳,用以景觀餐廳的方式,邊吃飯可以邊眺望市區景色,餐點上是有別於當地餐廳,提供一些木薯及海鮮料理,若吃膩印尼味,不訪來嚐嚐不同的菜餚。
推薦餐點:Cimol Goreng (炸木薯球)
是一種印尼傳統小吃,外酥里嫩,再加上使用木薯粉和小麥粉,讓Cimol Goreng吃起來嚼勁,因為加了鹽巴吃起來鹹香,有種在吃零食的錯覺。
———————————————————————————————————–
Apollo Seafood Padang ★★★★★
⟡地址: Hos. Cokroaminoto No.36-A, Kp. Pd., Kec. Padang Bar., Kota Padang, Sumatera Barat 25119印尼
⟡營業時間:09:30–14:00, 16:30–22:00
⟡必吃料理:Ikan Goreng Gurame Cabe Merah(特色風味紅燒魚)、Kepiting saus pedas(辣味螃蟹)
餐廳介紹:
是一家位於印尼西蘇門答臘省巴東市的餐廳,以美味的海鮮菜餚聞名。提供各種海鮮菜餚,是少數餐廳的員工精通英語,讓我們方便溝通,非常適合觀光客前往。
推薦餐點:Ikan Goreng Gurame Cabe Merah(特色風味紅燒魚)
Gurame 是印尼對大絲足鱸的名稱,這是一種常見的淡水魚,肉質鮮嫩,這道菜的主要是使用紅辣椒作為主要調味料,賦予菜餚鮮艷的顏色和辛辣的味道。將魚清洗乾淨後,用鹽、檸檬汁、大蒜、紅辣椒等調料醃制,然後油炸至金黃酥脆。紅辣椒的使用不僅增加了辣味,還為菜餚增添了獨特的風味和視覺效果,適合喜歡辛辣口味的人。
推薦餐點:Kepiting saus pedas(辣味螃蟹)
鮮美的螃蟹肉搭配濃郁的辣味而成,其中醬料上使用多種香料和調味料,雖然我們是直接吃,口味上偏重,若愛吃辣的人,搭配米飯一定很讚。
———————————————————————————————————–
Pagi Sore Restaurant ★★★☆☆
⟡地址: Pondok No.143, Kp. Pd., Kec. Padang Bar., Kota Padang, Sumatera Barat 25134印尼
⟡營業時間:08:00–21:00
⟡必吃料理:Paru Sapi(炸牛肺)
餐廳介紹:
一家以巴東菜為特色的餐廳,在印尼各地有多家分店,提供正宗的巴東美食,招牌菜rendang是一道經典的巴東牛肉菜餚,以濃郁的香料和紮實牛肉著稱。
推薦餐點:Paru Sapi(炸牛肺)
咬下去的瞬間,外皮“咔啦”一聲斷開,裡面帶點彈性的牛肺在口中釋放出香料與油香的混合味。再沾一點 Sambal Ijo(綠辣醬),又辣又鹹,再加一口白飯,它不像牛肉那樣紮實,但卻有一種獨特的「咀嚼感」。
———————————————————————————————————–
Sate Inyiak Datuak Cab Ampang ★★★★★
⟡地址: Pondok No.143, Kp. Pd., Kec. Padang Bar., Kota Padang, Sumatera Barat 25134印尼
⟡營業時間:13:00-23:00
⟡必吃料理:Sate Ayam Padang (雞肉沙嗲串
餐廳介紹:
以美味的沙爹(Sate Padang)而聞名,大致上來說跟Sate Mak Syukur一樣,特別的地方多了雞肉料理可以選擇,兩家餐廳選其中一家用餐即可。
推薦餐點:Sate Ayam Padang (雞肉沙嗲串)
入口時,首先感受到的是雞肉的鮮嫩和香料的濃郁味道,蒜、薑和洋蔥的香味在口中散開,增添了豐富的層次感,而烤制後的雞肉外皮略帶焦香,增加了口感的豐富性。
———————————————————————————————————–
RM Sambalado Pariaman ★★★☆☆
⟡地址: Pondok No.143, Kp. Pd., Kec. Padang Bar., Kota Padang, Sumatera Barat 25134印尼
⟡營業時間:08:00-23:30
⟡必吃料理:Sop Buntut(牛尾湯)、Gulai Cancang(紅咖哩牛肉)
餐廳介紹:
餐廳提供傳統的巴東美食風味,口味上偏辛辣和濃郁,是合吃重口味的觀光客,整體環境上是乾淨的,停車也方便,適合外地旅遊者來品嘗。
推薦餐點:Sop Buntut(牛尾湯)
以牛尾為主要食材,搭配紅蘿蔔、馬鈴薯及各種香料燉煮而成。這道菜在印尼各地的餐廳少見的清燉菜色,喝起來蠻清爽的。
推薦餐點:Gulai Cancang(紅咖哩牛肉)
這道菜起源於西蘇門答臘的米南卡保地區,以牛肉為主要食材,搭配椰奶和多種香料燉煮而成。濃郁的椰香和微辣的口感,難得的肉質鮮嫩,香料味道濃郁,配飯一起吃剛剛好。
———————————————————————————————————–
Pondok Lesehan Joyo Malmur★★☆☆☆
⟡地址: Jl. Wolter Monginsidi, Kp. Gadang, Kec. Pariaman Tim., Kota Pariaman, Sumatera Barat 25523印尼
⟡營業時間:11:00–23:00
⟡必吃料理:Goreng kerang darah(炒血蛤)
餐廳介紹:
傳統的建築風格,茅草屋頂、木質結構,讓人感受到濃厚的鄉土氣息。餐廳的佈局寬敞而開放,沒有空調,而是自然的微風,周圍環繞著綠樹和花草,環境清幽寧靜。
推薦餐點:Goreng kerang darah(炒血蛤)
「Kerang Darah」是血蛤,一種帶有紅色血線、味道濃烈的貝類。這道菜的做法是用熱油快炒,加上大量蒜頭、辣椒、醬油、檸檬汁而成。挑起一顆殼已裂開的血蛤,用湯匙輕輕一挖,內裡還保有一點濕潤。入口的那瞬間,鹹、鮮、香、辣與海味同時爆開,辣度不像泰式那樣猛烈,卻帶有一種慢慢燒起來的後勁。
RUSD Pariaman(夜市考察) ★★☆☆☆
⟡營業時間:
⟡必吃料理:Molen pisang(炸香蕉)、Roti bakar(印尼甜三明治)、Pempek(印尼甜不辣)
⟡地點介紹
這夜市比較特別,是在Pariaman的其中一個街道上,就像夜市一樣並排著,提供各式各樣的蘇門答臘小吃、零食,逛起來會讓你大開眼界,值得走一趟。
推薦餐點:Molen pisang(炸香蕉)
將成熟的香蕉去皮後切成小塊,然後用春捲皮包裹起來,撒上糖和香料,再放入熱油中炸至金黃酥脆。金黃酥脆的外皮包裹著軟燙的香蕉,香蕉的甜味與香料的香氣完美結合,讓人回味無窮。
推薦餐點:Roti bakar(印尼甜三明治)
是一種典型的印尼三明治,由兩片麵包和內餡組成,很像法式吐司,內餡有很多選擇,我們選了奶油、巧克力醬,外皮酥脆,甜度蠻高的,適合螞蟻人吃。
推薦餐點:Pempek(印尼甜不辣)
起源於17世紀的南蘇門答臘,由一位華人移民Apek發明。吃起來外皮酥脆,內部有鵪鶉蛋,口感豐富,再搭配特製甜醬油,特別好吃。
———————————————————————————————————–
Rendang Rao Rajo Rm. Simpang Jondul ★★★☆☆
⟡地址: Raya Jondul Raya No.2, Rawang, Kec. Padang Sel., Kota Padang, Sumatera Barat 25122印尼
⟡營業時間:10:00-17:00
⟡必吃料理:Randang Ayam(仁當雞)
餐廳介紹:
這家餐廳巴東的傳統菜餚聞名,更特別的是它是將巴東菜做成單人套餐的方式呈現,呈現方式相對更精緻,一次能吃到更多不同的特色菜或是海鮮料理。
推薦餐點:Randang Ayam(仁當雞)
第一口咬下,先是椰漿的香氣,接著是辣味與香料的味道,這不是那種瞬間衝擊的大辣,而是在口中漫開的香辣溫熱感。說真的沒有那碗白飯,我可能沒辦法完整體會Ayam Rendang的魔力,它的醬汁鹹香濃郁、甚至充滿攻擊性,但配上一口米飯,這之間得到完美的平衡。
———————————————————————————————————–
Soto Garuda ★★☆☆☆
⟡地址: Raya Jondul Raya No.2, Rawang, Kec. Padang Sel., Kota Padang, Sumatera Barat 25122印尼
⟡營業時間:06:30-21:00 星期五休息
⟡必吃料理:Soto Padang(牛肉木薯湯)、Gado-gado(花生醬沙拉)
餐廳介紹:
成立於1976年,至今已有40多年的歷史,由第三代傳人經營,將家族秘方的原汁原味一直傳承下去,在巴東有多個分店,若想吃到經典的印尼菜,這裡是個不錯的選擇。
推薦餐點:Soto Padang(牛肉木薯湯)
巴東的特色湯品,以清澈的湯頭和豐富的香料調味著稱。湯中包含切成小塊的牛肉、木薯、粉絲和辣椒醬,很像清燉牛肉湯,適合在寒冷的天氣中享用。
推薦餐點:Gado-gado(花生醬沙拉)
是一道印尼的傳統沙拉,以其豐富的食材和濃郁的花生醬而聞名。
有種說法是它起源於17世紀的爪哇島,當時由於糧食短缺,士兵們用花生製作醬料,搭配周圍的蔬菜食用。這道菜的名字也有“混合”的意思,吃起來是清爽很多,很適合當前菜。
———————————————————————————————————–
Aroma Kitchen ★★★☆☆
⟡地址: Prof. Dr. Hamka No.44-45, Parupuk Tabing, Kec. Koto Tangah, Kota Padang, Sumatera Barat 25586印尼
⟡營業時間:11:00–22:00
⟡必吃料理:Ayam geprek(特製炸雞)
餐廳介紹:
在 Parupuk Tabing 區的 Jl. Prof. Dr. Hamka 大道旁,一排看似平凡的建築中並不搶眼。餐廳沒有華麗裝潢,甚至連冷氣也只集中在室內幾張桌,但一進門,就聞到香料與海鮮交織的味道菜單分成幾大類:海鮮、燒烤、湯品、蔬菜、主食與飲料,我們就依照服務人員的推薦點了幾道經典菜,味道上是台灣人可以接受的。
推薦餐點:Ayam geprek(特製炸雞)
是一道源自印尼日惹的熱門菜餚,於2003年由Ruminah(人稱Bu Rum)首創Ayam geprek,將雞肉裹上麵粉炸至金黃酥脆,再加入辣椒醬搗碎,使雞肉與醬料充分混合,或是將醬料直接塗抹在炸雞上。
雞肉外皮酥脆,內部嫩滑,搭配辣椒醬的辛辣味道,口感豐富,需要白飯來中和。